南方网讯(记者吕婷)市民马先生近日致电本报，其于去年10月份在一家培训机构交了5000多元报名学习日语，原本上课时间应该到今年的12月，可是最近其因工作调动，下月将去北京工作。马先生感到很郁闷，花了5000多元报名可由于自己没有时间只上了5次课，现在其将离开北京，希望对方培训机构能够退费，被对方告知不可以。

　　“马先生去北京工作，我们可以为其安排在北京学习，如果他不愿意在北京学习，也可以转给他的朋友等学习。”客服专员潘小姐表示，今年马先生已经在中心办理延期，正常延期时间通常为6-12月，根据协议规定，办理延期的学员不予退费，而且其上课课次也超过了3次。

　　广东国晖律师事务所胡长青律师表示，双方签订的是教育培训类的服务合同，根据合同法的规定，培训机构和学员均不能单方面解除合同。培训机构的一些规定，应告知学员，尽到告知义务。如果申请单上有写，学员填写时未注意那是其自己的疏忽。现在由于学员自身的原因，而希望由培训中心来承担风险，这是不合适的，风险应有学员自己承担。

(责任编辑：刘海霞)